1869 17-72  No4 Hjemmelsbrev hvorved denne eiendom er git ovenaf skyld... efter Tøri Svendsen(Svendsdatter) slutt 27/1 1869 for taxt80 Spd er utlagt enkemand Elias Olsen, mot at svare visse - sendre bortfaldte utlag, dat 27/1 ? 1/2 1869

No 4.
Hjemmelsbrev. Ved Skifte efter Konen Tøri Svendsdatter Øxendal af Bakke Sogn og Thinglag, sluttet 27de Januar 1869 er Boets 2 Skilling i Gaarden Øxendal MatrNo 96, LøbNo 649b2 og 643a2 i Bakke Sogn og Thinglag med Huse og Herligheder udlagt Stervboenkemanden Elias Olsen Øxendal til Eiendom for Løsningssummen 80 – otti – Speciesdaler, hvoraf han selv liqviderer 59 – ni og femti – Speciesdaler.-
I Løsningssummen er derhos med Panteret i Eiendommen givet følgende Udlæg sc:
Udlæg No 1. Sorenskriver Garmann for    13 Sp – 0
.................2 Datteren Rakkel Eliasdatter   8 – 0
............................................tilsammen =  21 Sp – 0 en og tyve Speciesdaler.-
 Hvilket herved i Overensstemmelse med Skifteprotocollen attesteres.- For nærværende Hjemmelsbrevs Skrivning og Bekræftning er blandt Skifteomkostningerne beregnet 40 – firti – Skilling.-
Flekkefjords Sorenskrivercontor den 27de Januar 1869. G. H. Garmann.

Rett avskrift 7/12 2011 Statsarkivet i Kristiansand

 

 

 

No4
Hjemmelsbrev  Ved Skifte efter ? Tøri Svendsdatter Øxendal af Bakke Sogn og ? , ? 27de Januar 1869 er ? i Garden Øxendal MatrNo 96 LøbeNo 645b2? og 643a2 i Bakke Sogn og ??? (? Elias Olsen Øksendal til Eiende for ? summen 80 - atti - Specid ???  følgende udlagt:
? No 1  ? Gardmann for 13 spd
"       2   ? Rakkel Eliasdatter   8 Spd
??? tilsammen 21 Spd.40 firti Skillinf
Flekkefjord Sorenskriversenter den 27de Januar 1869 G H Gardmann?

Jeg tenker vel at dette kanskje var et pengeoppgjør mellom søsken (Ole,Rakel,Andreas og Elias) etter at foreldre sannsynligvis døde omkring den tiden. Budskapet i tinglysingen er uforståelig og det sklyldes vel at noen ønsker å undertrykke sannheten om at det fortsatt var 4 arvinger etter Ole Olsen selv om Ole junior hadde fått 651 tidligere og her er det kanskje snakk om rester fra 643 og ting fra 645 som man sannsynligvis hadde kjøpt etter at Ole fikk sitt og flyttet.   
???